{{ t('title') }}
{{ t('subtitle') }}
{{ t('loading') }}
{{ t('sessionExpired') }}
{{ t('sessionExpiredHint') }}
{{ t('reauthSentMsg') }} {{ reauthEmail }} — {{ t('reauthCheckInbox') }}
{{ reauthError }}
{{ t('error') }}
{{ error }}
{{ t('statementDebitBadge') }}
{{ t('statementDebitHint') }}
{{ t('withdrawalNotReady') }}
{{ t('arrivalsHeader') }}
{{ t('arrivalsHint') }}
{{ arrival.sku }}
— {{ arrival.release_title }}
+{{ arrival.qty_received }} {{ t('received') }}
{{ t('kpiReleases') }}
{{ inStockCount }}
{{ t('kpiReleasesHint') }}
{{ t('kpiCommittedThisMonth') }}
{{ historyGroups.length }}
{{ t('kpiHistoryHint') }}
{{ t('kpiBalance') }}
{{ formatEur(balanceEur) }}
{{ t('kpiBalanceHint') }}
{{ t('availableHeader') }}
{{ t('noAvailable') }}
{{ rel.sku }}
— {{ rel.title }}
{{ t('checkingStock') }}
{{ t('stockUnknown') }}
{{ t('notOnYyd') }}
{{ t('preorderBadge') }} — {{ formatReleaseDate(rel.release_date) }}
{{ availableQty(rel) }} {{ t('available') }}
{{ t('historyHeader') }}
{{ historyError }}
{{ row.sku }} × {{ row.qty }}
{{ grp.rows[0].recipient_name }} ({{ grp.rows[0].country }})
{{ statusLabel(grp.status) }}
{{ formatDate(grp.rows[0].created_at) }}
YYD #{{ grp.rows[0].yyd_order_id || '—' }}